漢堡—盡管全球經(jīng)濟(jì)在第四季度大幅下滑，永恒力公司卻以穩(wěn)定的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，創(chuàng)紀(jì)錄的凈銷(xiāo)售額以及位于公司歷史第二高位的盈利為08財(cái)年劃上了圓滿的句號(hào)。但2009年公司將面臨市場(chǎng)及業(yè)務(wù)的縮減。 

　　在2008報(bào)告年度，集團(tuán)凈銷(xiāo)售額再創(chuàng)新高，攀升至21.45億歐元，比07年（20.01億歐元）高出7個(gè)百分點(diǎn)。國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)與上一年同期相比增長(zhǎng)了10％，而國(guó)外業(yè)務(wù)增速放緩，其增長(zhǎng)率為6％。因此國(guó)外業(yè)務(wù)在凈銷(xiāo)售額中所占比例也降至74％，比07下降了1個(gè)百分點(diǎn)。所有業(yè)務(wù)部門(mén)對(duì)此次凈銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)均有貢獻(xiàn)。其中，新型叉車(chē)業(yè)務(wù)以9％的增長(zhǎng)率拔得頭籌，其次是二手車(chē)銷(xiāo)售及短期租賃業(yè)務(wù)（增幅為7％）和售后服務(wù)業(yè)務(wù)（增幅為4％）。但如果從收益率的角度來(lái)看，收益率高達(dá)8％的短期租賃業(yè)務(wù)對(duì)凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)更大。

　　所有部門(mén)合計(jì)接單額增長(zhǎng)了1％，達(dá)21.45億歐元（07年合計(jì)接單額為21.20億歐元）。截至2008年12月31日，來(lái)自新型叉車(chē)業(yè)務(wù)的現(xiàn)有訂單額已降至2.42億歐元（07年：3.34億歐元）。 

　　“盡管2008年下半年市場(chǎng)低迷，永恒力仍以僅次于07年的第二高盈利圓滿結(jié)束了整個(gè)財(cái)年，”公司理事會(huì)主席Hans-Georg Frey在2009年4月8日于漢堡召開(kāi)的年度新聞發(fā)布會(huì)上作上述聲明。公司08年息稅前利潤(rùn)（EBIT）為1.22億歐元，比07年（1.40億歐元）減少了13％；EBIT與銷(xiāo)售額之比降至5.7％（07年：7.0％）；EBIT與已動(dòng)用資本回報(bào)率（ROCE）之比降至19.1％（07年：24.1％）；稅后收入（凈收入）高達(dá)7700萬(wàn)歐元（07年：8200萬(wàn)歐元）；每股盈利達(dá)2.26歐元（07年：2.40歐元）。 

　　永恒力過(guò)去一致堅(jiān)持在投資技術(shù)研發(fā)方面大力投資，大大提高了公司的創(chuàng)新實(shí)力，但也由此帶來(lái)了08年高達(dá)3900萬(wàn)歐元的資本支出（07年：4100萬(wàn)歐元）。Hans-Georg Frey表示：“即使面臨經(jīng)濟(jì)危機(jī)，我們?nèi)圆环潘蓪?duì)新產(chǎn)品及服務(wù)的開(kāi)發(fā)工作，因?yàn)槲覀冎塾趯?lái)贏得更多的客戶。” 

　　公司理事會(huì)和監(jiān)事將在2009年6月9日召開(kāi)的年度股東大會(huì)上提交一項(xiàng)決議草案，提議將每普通股股息從前一年的0.52歐元減至0.49歐元，每?jī)?yōu)先股股息從前一年的0.58歐元減至0.55歐元，以確保派息持續(xù)性。 

　　2008財(cái)年，集團(tuán)銷(xiāo)售和售后服務(wù)部門(mén)進(jìn)一步擴(kuò)大了員工規(guī)模：截至2008年12月31日，集團(tuán)雇員人數(shù)已達(dá)10,784人（07年：10,178人），其中5,834人在德國(guó)境外工作（占員工總數(shù)的54％）。 

　　當(dāng)前業(yè)務(wù)形勢(shì)及2009年展望 

　　全球物料搬運(yùn)設(shè)備市場(chǎng)在2008年前三個(gè)季度發(fā)展迅速，但在第四季度市場(chǎng)需求減少了40％左右，而且在今年1、2月份延續(xù)了這一下滑趨勢(shì)。市場(chǎng)需求與07年最高峰相比減少了一半。這一發(fā)展態(tài)勢(shì)符合機(jī)械工程行業(yè)的整體發(fā)展?fàn)顩r，08年對(duì)該行業(yè)影響很大的出口業(yè)務(wù)分別減少了30％至50％不等。

　　永恒力的發(fā)展不可能與外界經(jīng)濟(jì)環(huán)境完全脫離，或多或少都要受到這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，但也可籍這次重新洗牌的機(jī)會(huì)進(jìn)一步鞏固其市場(chǎng)領(lǐng)先地位。公司在2009年前兩個(gè)月的接單額比去年同期減少了約31％，降至2.54億歐元（去年：3.68億歐元）。截至2月底的累計(jì)凈銷(xiāo)售額為2.49億歐元，比去年同期減少了19％（去年：3.06億歐元）。 

　　“我們很早就預(yù)測(cè)到本行業(yè)及整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境的下滑趨勢(shì)，并采取了危機(jī)管理綜合方案，”Hans-Georg Frey解釋道。比如說(shuō)，暫時(shí)放緩在Degernpoint（靠近巴伐利亞的Moosburg）新建倉(cāng)儲(chǔ)及系統(tǒng)設(shè)備制造廠的步伐；調(diào)低各工廠的產(chǎn)量目標(biāo)，以適應(yīng)因需求降低而引起的訂單減少；縮減工時(shí)和臨時(shí)工人數(shù)（約240人），不再延長(zhǎng)臨時(shí)工雇傭合同（涉及約80名臨時(shí)工）；Norderstedt和Moosburg工廠的2000名員工從2009年3月1日起實(shí)行短時(shí)工作制，集團(tuán)總部已對(duì)此作出妥善安排。公司實(shí)行了多項(xiàng)涉及面廣，力度大的成本及組織結(jié)構(gòu)調(diào)整項(xiàng)目，并將在09年看到初步成效，到2010年全面發(fā)揮作用。

　　永恒力集團(tuán)理事會(huì)及高管成員（約200人）以自愿減薪的方式表明他們與受短時(shí)工作制影響的同事團(tuán)結(jié)一致，休戚與共的態(tài)度。 

　　“因?yàn)榻?jīng)濟(jì)環(huán)境的不確定性以及由此引起的諸多不確定因素，加之這場(chǎng)全球性經(jīng)濟(jì)衰退的延續(xù)時(shí)間和影響程度尚未可知，我們難以準(zhǔn)確預(yù)估09年的業(yè)務(wù)發(fā)展前景。但我們確信，通過(guò)實(shí)行各方努力，我們將安然度過(guò)這困難的一年，”理事會(huì)主席Hans-Georg Frey說(shuō)道。永恒力預(yù)計(jì)其09年的市場(chǎng)需求及業(yè)務(wù)量將大幅縮減，并已對(duì)此作好準(zhǔn)備。就目前情況來(lái)看，預(yù)計(jì)市場(chǎng)將在2010年下半年恢復(fù)景氣。公司預(yù)計(jì)09年的接單額及凈銷(xiāo)售額可達(dá)到17億歐元左右。公司將采取包括大力度的組織結(jié)構(gòu)調(diào)整在內(nèi)的綜合性措施，使成本結(jié)構(gòu)與降低的市場(chǎng)需求相適應(yīng)。集團(tuán)中受此次危機(jī)影響嚴(yán)重而出現(xiàn)人力過(guò)剩的機(jī)構(gòu)將被裁撤或精簡(jiǎn)。

　　09年公司盈余的縮減幅度取決于接下來(lái)數(shù)月的全球經(jīng)濟(jì)走勢(shì)和公司結(jié)構(gòu)性調(diào)整范圍及由此產(chǎn)生的一次性成本。就當(dāng)前情況預(yù)測(cè)，公司在2009財(cái)年至少不會(huì)出現(xiàn)負(fù)盈余的情況。 

　　盡管面臨諸多困難，但永恒力擁有堅(jiān)實(shí)的財(cái)務(wù)基礎(chǔ)，健康的財(cái)務(wù)狀況，斗志昂揚(yáng)的團(tuán)隊(duì)，杰出的產(chǎn)品以及可靠的股東結(jié)構(gòu)，已為將來(lái)的發(fā)展做好充分準(zhǔn)備，必將迎來(lái)輝煌的明天。永恒力公司在物料搬運(yùn)設(shè)備制造、倉(cāng)儲(chǔ)及物流工程領(lǐng)域處于世界領(lǐng)先地位，現(xiàn)已成為生產(chǎn)型物流服務(wù)提供商，可為客戶提供全系列叉車(chē)、貨架系統(tǒng)及咨詢服務(wù)，服務(wù)范圍涵蓋整個(gè)內(nèi)部物流。公司股票現(xiàn)可在任何一家德國(guó)證交所交易。 

　　永恒力公司在物料搬運(yùn)設(shè)備制造、倉(cāng)儲(chǔ)及物流工程領(lǐng)域處于世界領(lǐng)先地位，現(xiàn)已成為生產(chǎn)型物流服務(wù)提供商，可為客戶提供全系列叉車(chē)、貨架系統(tǒng)， 服務(wù)范圍涵蓋整個(gè)內(nèi)部物流。永恒力公司成立于1953年，總部位于德國(guó)漢堡。公司股票現(xiàn)可在任何一家德國(guó)證交所交易。