服裝、設備、面料三大展同期，形成完整產業鏈

中國北方地區縫制設備核心展——BISMA（北京國際縫制設備與服裝輔料展）將于2006年3月29日至31日在北京中國國際貿易中心舉行。規模達到9000平米。眾多國際國內主流品牌悉數參展，形成較大的國際影響。

由于BISMA2005年首屆展會的良好效果，加上CISMA改變周期2006年停辦等因素，BISMA成為2006年上半年最受關注的縫制設備展。同期舉辦的展會有CHIC中國國際服裝服飾博覽會（世界第三大服裝展）和InterTEXTILE中國國際紡織面料展（中國最大面料展）。BISMA2006被納入“2006時尚北京博覽會”，成為3月下旬北京一系列服裝主題活動的重要組成部分。

面對機遇環渤海調高經濟增長指數，十一五北方服裝業進入黃金發展期
中國經濟增長正顯露出“增長極北移”趨勢，中國服裝制造業也呈現由南向北梯度轉移的趨勢，目前，僅北方的山東、遼寧、河北、天津、北京五省市的梭織服裝產量已占我國梭織服裝總產量的16.8%。

最近幾年北方縫制設備的銷售增長率均高于南方，縫制設備的檔次和水平也逐漸與南方持平。北方各省市均已把服裝產業作為重點產業列入當地的“十一五”規劃。“十一五”北方服裝產業將進入快速增長期。

面對發展機遇，各省市“十一五”規劃綱要紛紛出臺，上海、廣東、浙江等發達?。ㄊ?、區）的“十一五”經濟增長目標分別與“十五”時期相比，維持不變或下調。但是，山東、河北、遼寧、天津等?。ㄊ?、區）的“十一五”經濟增速分別確定為10%、11%、11%、12%，相對“十五”時期分別調高1、3、2、2個百分點。環渤海地區的增長目標，明顯比東部地區高。

中國區域經濟協會副會長陳棟生指出，長三角、珠三角的經濟增速降低，主要是受水、電、土地資源約束的影響較大。環渤海經濟圈調高經濟增長預期，也在一定意義上受國家將環渤海經濟圈作為區域經濟戰略來推動有關。

BISMA提高北方服裝行業設備配套能力

2004年底，北京市人民政府和中國紡織工業協會正式發布建設“時裝之都”規劃綱要，計劃將北京建設成為引導中國服裝發展的設計研發中心、信息發布中心、流行時尚展示中心，精品名品商貿中心、特色產業集群和產業鏈集成中心。

服裝.北京：CHIC---一年一度的中國國際服裝服飾博覽會定位北京從1993年創始至今已經發展成為世界三大服裝展之一；

面料.北京：InterTEXTILE---在北京舉辦的中國國際紡織面料及輔料（春夏）博覽會2001年至今已經發展成為我國目前紡織品展規模最大、層次最高的專業性展會；

設備.北京：BISMA---2005年3月，具有多年承辦CISMA（世界第二大服裝設備展）的北京時瑞展覽公司主辦首屆北京國際縫制設備展取得圓滿成功。至此服裝產業鏈3大核心展會每年同期同城舉辦，完成構筑服裝行業產業鏈關鍵環節。

2006年3月底，此三展再次同期同城舉辦。BISMA2006已被納入“2006時尚北京博覽會”，成為2006年3月下旬北京一系列時尚活動的重要組成部分。

BISMA立足北京、面向環渤海三省二市，輻射整個北方地區，為北方服裝制造業的發展創造設備配套的條件。隨著國內產業轉移的深化，北方地區與東北亞經濟圈的互補性和互動性都在加強，BISMA面向日、韓、俄、朝、蒙等國縫制設備市場的功能將逐步強化。對近年突飛猛進且往來比較方便的印巴孟等南亞市場也形成一定的輻射能力。

BISMA立足培育市場，定位中高端，引導發展方向

BISMA填補了北方地區缺少有影響、成規?？p制設備展的空白，首次舉辦展覽面積便逾6,000m²， BISMA2006展會規模從2005年的6,000平米擴大至9,000m2，100多個國際品牌、國內骨干品牌參展，BISMA2006無論是在品牌知名度和展出面積上都大大超過了2005，規模增長50%。

BISMA2006國際化程度提高

大多數國際知名品牌均將參展BISMA2006。包括重機、兄弟、杜可普愛華、百福、力克、格柏、日星、高林、金輪等在內的國際名牌均已報名。

在觀眾邀請上，BISMA2006加大了國際招商的力度，積極邀請國際買家，尤其是東北亞、南亞、獨聯體和東歐國家的設備經銷商。目前已有百余名外商索要邀請函。預登記參觀的海外買家比去年同期增長了162.5%。隨著展會影響力的提升和觀眾組織工作的加強，國際觀眾預計將達到數百人。BISMA2006將是一個更加國際化的“精品展”。為了滿足國際化的需求，主辦單位要求所有參展企業提供中英文介紹材料，并提前準備現場翻譯人員。

BISMA的國際化趨勢引起了國際同行的高度關注。IMB（世界最大縫制設備展覽會）的主辦單位德國科隆展覽公司對此表示了極大的興趣，據悉，科隆展覽公司全球副總裁Udo Traeger屆時將專程來北京參觀考察BISMA。

時瑞展覽，金牌服務做品牌

北京時瑞展覽有限公司經過近10年的時間，培育了兩個規模 “世界第二”的行業大展——“CISMA中國國際縫制設備展”、“CIHS中國國際五金展”。這其中沒有捷徑可走。時瑞最注重的是“服務”，簡單地講就是“通過金牌服務實現展會效果”，為大量的門類清晰、全面的產品制造商提供與最大量直接用戶見面洽談的機會。以“凡是有利于別人的事最終會有利于自己”的服務哩念來辦展。

重視專業人才和國際化人才建設是展覽公司生存的基礎。時瑞現已形成一支具有國際化經驗、又具有專業經驗的復合型人才隊伍，并在長期運行中積累了一整套行之有效的高效率的操作方法和管理流程。公司仍繼續向國際先進水平學習，不斷派人前往國外學習先進經驗，積極與國際知名展覽公司合作，從中學習和提高。這兩個“世界第二”都與德國科隆展覽公司的加盟是分不開的。

跳躍式增長從點滴做起，時瑞為BISMA傾注全力

時瑞將成功經驗運用到BISMA展會中。

招展方面，主辦單位經過3年時間考察市場，是為了對多年參加展會的設備企業負責。憑著多年承辦CISMA的經驗，北京時瑞在業界已經積累了足夠的信任和支持。招展并不存在壓力，更多的壓力是來自時瑞自身，如何把展會做到最好，把時瑞展覽品牌做好。觀眾組織是BISMA的重頭工作，由于時瑞在行業中的影響，招展工作沒有太大難度，時瑞把工作重點放在觀眾的組織上，投入大量人力聯絡環渤海各省的服裝企業，請他們前來參加BISMA。截至目前，國內外預登記觀眾數量已經成倍增長。

2006年，由于國貿一樓展廳被全部占滿，用于觀眾現場登記場地非常狹小，考慮到現場安全和秩序，BISMA2006大力推進觀眾預登記。投入大量人力組織觀眾。通過電話、手機短信、群發E-mail等方式聯系數萬專業觀眾。BISMA現場將在東序廳設立預登記觀眾的單獨入口，以確保這部分觀眾的快速通過。

由于3個相關展會同期召開，為方便觀眾之間的流動，提高效率，BISMA將在CHIC和InterTEXTILE之間開通班車，并到CHIC展商、觀眾住宿的賓館做現場登記。

協會助力是BISMA發展的一個重要環節，中國服裝協會、北京、天津、山東、河北、大連等省、市服裝行業協會甚至四川服裝鞋帽行業協會都對BISMA寄予厚望，通過本地協會的網站、媒體宣傳展會，并組織或鼓勵本省(市)服裝企業參觀BISMA。

BISMA2006論壇主題為“設備提升服裝附加值”，內容涉及“國家服裝質量檢測中心專家介紹服裝質量與設備的關系”、服裝行業專家談“如何提高服裝企業的生產效率”、CAD設備企業講新技術、自動化設備企業介紹先進設備與工藝為企業創造新價值等。

點滴積累，BISMA快速發展。

2005年對BISMA而言是從無到有的一小步， 2006年，則是BISMA實現跳躍增長、國際化轉型的關鍵一年。BISMA的飛速發展，同時見證了行業發展的一個側面，2006年，作為第十一個五年計劃的開局之年，預示著北方服裝產業進入了黃金發展時期！